2 Fast 2 Furious与Apogee Mini-Me

转自：Apogee  文章翻译：房大磊

 

Greg Hedgepath：2 Fast 2 Furious与Apogee Mini-Me

 

 

著名的声音编辑师Greg Hedgepath，其著作包括Brown Sugar (2002)、Serving Sara (2002)、Spy Kids (2001)、One Night at McCool’s (2001)、Baby Boy (2001)、and Whatever It Takes (2000)和Blade (1998)，同时也是Starship Troopers和Twister的声音设计师，最近成为Universal Pictures将于6月6日上映的巨作2 Fast 2 Furious (2003)的首席声音编辑师。他最近和Apogee讨论使用Mini-Me进行外景拍摄的录音。

 

由于该片的故事情节以非法街道赛车而展开，所以电影对赛车及其强大引擎的声音的要求很高，因此录制声音的精华很重要。在几次尝试录音后，结果总感觉不够激进，因此，Greg决定使用Mini-Me将会更合适。

 

“我喜欢Mini-Me的压缩，因为其软拐点。
这个压缩没有明显的启动时间，因此使声音变得很结实。”

 

“Mini-Me能够提升引擎的中频和低频，
同时也能在不破坏声音的情况下让引擎激进的本质显现出来。”

 

- Greg Hedgepath-

首席声音编辑师

 

在美国加州的Auqa Dulce机场的外景拍摄基地（及迈阿密的另一个拍摄地点），Greg拿出了Mini-Me开始工作，Mini-Me使用特殊的电池，通过S/PDIF输出到SONY M1的DAT进行录音。“我决定使用Mini-Me，因为它不仅仅具有高质量的模数转换器，同时也是一个出色的话放。”

 

 

在电影中使用的日系改装车由于使用了增压器，因此混和气在冲出气门的过程在排气管处产生了许多中低频的声音。录制这种声音需要一些技巧。Greg解释说：“这些汽车的排气管的声音很大，通过增压器增压，在减速的时候，混和气冲出特制的气门，产生了非常大的声音。我们在排气管后面也安装了话筒，因此有很多的中低频。正是由于这个原因，我知道我需要一个高质量的话放。”

 

另一个特点让Greg选择Mini-Me的就是PushIt，Mini-Me独一无二的新3段曲线立体声压缩/限制器。“我喜欢Mini-Me的压缩，因为其软拐点。这个压缩没有明显的启动时间，因此使声音变得很结实。”

 

Greg总体感觉“Mini-Me能够提升引擎的中频和低频，同时也能在不破坏声音的情况下让引擎激进的本质显现出来。使用Mini-Me录音节省了我们大量的时间”

 

Greg Hedgepath现在正作为Denzel Washington主演的Out of Time的首席声音编辑师，将于2003年上映。

 

Mini-Me录制的引擎声音已经出现在2 Fast 2 Furious (2003)中。