PreSonus E4.5用户手册

1 .概览

1.1 简介

感谢您购买PreSonus™ Eris E4.5录音室监听器。 E4.5是一款自供电近场监听器，它性能优越价格合理，功能可媲美其他更昂贵的监听器，是精打细算的录音室之必选。期待您与我们联系： 225-216-7887 （美国中部时间 09:00 至 17:00）咨询 有 关 PreSonus Eris E4.5 的 问题或 提 出 建 议。 PreSonus AudioElectronics 致力于持续提升产品品质，所以我们高度重视您的建议。我们相信，实现我们持续提升产品品质目标的最佳方式，是听取真正的专家：即我们尊贵客户的建议。感谢您购买此产品，支持我们。我们相信， Eris E4.5 定能为您带来精彩体验 !

关于此手册： 我们建议在将 Eris E5/E8 与音棚其他设备连接之前，请使用此手册来熟悉其功能、应用程序和正确连接的步骤。这有助于避免在安装和设置过程中出现问题。在本手册中，您会发现一些高级用户提示能让您很快成为 Eris 专家。除高级用户提示之外，还可以找到一些教程涵盖了监听器安防以及设置输入电平、EQ 以及声学空间控件。

1.2 Eris E4.5 功能摘要

• 1” (22 mm)的丝膜圆顶高音扬声器

• 4.5”的Kevlar® 低音扬声器

• 声压级：100 dB

• 频率响应：70Hz至20kHz

• A/B级放大器

• 平衡1/4”TRS及非平衡RCA输入

• 1/8”耳机输出

• 1/8”立体声辅助输入

• 前面板音量控制

• 后低频反射口

• 高限频率 EQ，可提升或衰减 10kHz 以上频率± 6 dB

• 中频峰值 EQ，在中心频率为 1kHz 时，可提升或衰减 ± 6 dB

• 低频截止频率切换（FLAT， 80 Hz， 100 Hz）带有 -12db/ 半频斜率

• 声学空间切换（0， -2 dB， -4 dB）弥补低音提升近墙时的效果

1.3 装箱物品

除本手册除外，Eris E4.5包装内含有以下物品：

• （1）PreSonus Eris E4.5自供电录音棚监听器

• （1）PreSonus Eris E4.5 被供电录音棚监听器

• （1）1.5米TRS 1/8”转2 RCA连线

• （1）1.5米TRS 1/8”立体声连线

• （1）2米裸线扬声器连线

• （8）泡沫支脚，（4）泡沫支脚可安装在每只监听器的底部以增强绝缘

• （1）电源线

2. 连接

2.1 后面板连接与控件

每一对Eris E4.5都有一只主动E4.5和一只被动E4.5。主动的那只E4.5负责了大部分的连接功能。它为被动的那只E4.5提供信号及电力。除了裸线连接器，它可以从主动扬声器输送电力和信号到被动扬声器。

2.1.1 输入

线路电平输入. Eris E4.5自供电监听器提供两种方案的输入：左右平衡1/4TRS和左右非平衡RCA输入。这些输入从音频资源接受线路电平信号同时将信号传递到每个监听器的内置功率放大器。提供这些输入是为了实现灵活连接，并不是为了同时连接多个音源至扩音器。

高级用户提示：左侧的输入会将信号送至主动E4.5的放大器，同时右侧的输入将信号送至放大器来为被动的E4.5供电。PreSonus建议将主动的E4.5放置在您混音空间的左面，将被动E4.5放置在右面。但是如果您想将主动监听器放在右面，请一定在音频资源里调换输入的左右来确保立体声像的正确。

提示：这些控制操作只适用于主动的E4.5。

2.1.2 电源

IEC电源连接. Eris E4.5可连接标准的IEC C7电源线。电源的开关位于主动E4.5 的前面板。

AC 选择开关. 输入电源电压为出厂设置，与销售国家的电压相对应。仅在以下情况使用该开关：如果Eris 扩音器所在国家使用的标准电压不同于您购买 Eris E4.5时所在国家的电压。

提示：这些控制操作只适用于主动的E4.5。

2.1.3 声学调音控件

高： 所有 4.5kHz 以上的频率都可提升或衰减 ±6 dB。高级用户提示： Eris E4.5 的高控件是高限频率 EQ，压制或提升 4.5 kHz 以上的频率。该 EQ 很像是车载音响的高音控件：升高或降低高于特定截止频率的所有频率的增益。斜率EQ 可通过添加或消除整个范围的频率，快速在声音上做出巨大变化。

中： 所有1kHz 左右的频率都可提升或衰减 ± 6 dB。中频率控件是峰值 EQ，可提升或衰减特定频率段（频率段在此表示中心频率为 1kHz、两个半频率宽的范围）。能进行更加微妙的变化。

低截止频率： 可对低于特定平率（80 或 100Hz）的所有频率，以斜率-12 dB/ 半频衰减其电平。可通过设置为“Flat”取消衰减，在此情形下，监听器的原生衰减会开始接管。

声学空间： 以指定幅度（-2或者 -6 dB）衰减所有低于1000 kHz 的频率，以在监听器位置靠墙或者位于角落时，补偿低音提升。设置为 0 dB 取消。

提示：这些控制操作只适用于主动的E4.5。

2.1.4 扬声器的连接

裸线连接：此连接是为了向被动E4.5供电及传输信号。请确保主动E4.5上的正负极与被动E4.5上的正负极相对应连接。（正极连接正极，负极连接负极）。

2.2 前面板连接

电源开关. 这是开/关按钮。音量控制钮上方的LED显示了供电的状态。

音量. 请在开启音量前调整输入信号的音量电平大小。此音量控制钮也同时也控制前面板耳放的大小。

Aux In. 此1/8”立体声插口可用来与MP3播放器一同使用，这样可进行快速检查。

高级用户提示：此输入会受后面板输入的控制。

耳机输出. 此耳机输出由电平旋钮控制

高级用户提示：当连接耳机输出时，E4.5的扬声器会处于静音状态。这在录音时将会是非常有用的！

提示：这些控制操作只适用于主动的E4.5。

3.0 教程

3.1 监听器放置

近场监听器的理想位置是，在混音时，高音扩音器与耳朵同高。

Eris 扩音器可水平或竖直放置；水平放置时，扩音器应镜像对称放置，高音扩音器朝外。

扩音器应分开放置，以便高音扩音器与您的头部形成一个等边三角。监听器应当“对角”或有一定角度放置，以便扩音器对着您而不是相互对着。

3.2 输入电平设置

请确保已最优化音频源的增益控件，以实现最大信号电平，最小噪音。这一过程称之为“增益级设”（gain staging），可在许多在线资源中了解学习。 Eris 监听器的输入增益设置应总能确保无需上调或下调系统内的所有电平控件就能有舒适的听量。

若您已经对您的音频资源进行了适当的增益级设，请将Eris的音量旋钮调整至12点或略微少于12点的方向就可以开始工作了！

一旦监听器输入增益控件设定，就不要变动了；不要将其作为系统音量调节控件。请使用音频设备的输出电平控件调节音量。

3.3 均衡器设置建议

Eris E4.5 在声学微调方面提供 3 个 EQ 控件：高、中以及低截止频率。（还配有声学空间控件，将在下一节介绍。）一般来说，将高控件设置为 0（无提升或衰减）得到的效果最好。不过，如果声音总体来说过于明亮或者尖锐，请尝试将控件稍微调节至 0 以下；如果声音太过沉闷、死气沉沉，请微调至 0 以上。衰减总比提升好，并且请尽可能地以最小的衰减或者提升来获得想要的效果。

中控件是一个中段频率峰值滤波器，可提升或衰减 1 kHz 左右的频率，以及该频率上下半波段的频率。同样，通常将此控件设置为 0 以获取最好的效果。若想模拟车载音响，请试着将中控件微调至 0 以下，大致形成普通“笑脸”样的 EQ 曲线。若想模拟廉价的便携收音机效果，请试着微调至 0 以上。请不要提升太多，因为会给信号添加杂音。

低截止频率控件可衰减所有低于特定平率（80或100Hz）的频率。若 ErisE4.5 监听器与重低音音箱一并使用，请利用低截止频率控件，并设定至与重低音音箱分频器相同的频率。若未使用重低音音箱，请将控件设为“Flat”。若想要模拟廉价便携收音机效果，请利用该控件稳定在 80或 100 Hz 频率，同时提升中控件。

高级用户提示：请不要使用 Eris 监听器上的 EQ 控件纠正混音时出现的问题。因为即使在控制室里听到有改变，但实际上对录制的音频没有效果。

3.4 声学空间设置建议

若监听器靠近墙壁，或者位于角落时，与监听器远离房间四墙时相比，低频会得到加强；这一效应被称作“边界低音提升”（boundarybass boost）。监听器位于角落时，低音最为显著；其次是监听器靠近墙壁时，低音较不显著，但很清晰。

为补偿低音提升， Eris E4.5 提供了声学空间转换按特定频率衰减所有低于 1000 kHz 的频率。

如果监听器靠近房间的角落，如图 A 所示，请从一开始就将声学空间转换设定到 -4 dB，此设定可以实现最大的低音衰减。

如果监听器靠近房间后墙，请尝试将声学空间转换设定到 -2 dB，以实现较小的低音衰减。

如果监听器远离任何墙面，则不会有低音提升，因此请设定至 0 dB。

4. 资源

4.1 技术规格

输入

2平衡1/4”TRS，2非平衡RCA，1立体声1/8”

性能

频率响应：70 Hz — 20 kHz

分频频率：2.8 kHz

放大器功率：每只25W

位于1M的峰值SPL：100 dB

输入阻抗：10 kΩ

用户控件

音量范围：A型音量调节

MF控件：可变（ -6至 +6 dB）

HF控件：可变（ -6 至 +6 dB）

低衰减：FLAT， 80 Hz， 100 Hz

声学空间：Flat, -2 dB, -4 dB

保护：RF 干扰，输出电流限制，温度过高，开／关电瞬，亚音速滤波器，外部主保险丝

电源

100-120V ~50/60 Hz 或 220-240V ~50/60 Hz

体积

机箱：乙烯基层主配线板

(宽度／高度／厚度)：6.42” x 9.45” x 7.09” (163 mm x 241 mmx 180 mm)

重量（每只）：13 磅 (5.9 kg)

4.1 故障诊断

没有电源。 首先确保Eris E4.5 已插入电源。如果设备是连接到一个电源调节器，请确认电源调节器已打开且正常工作。

无音频。 如果Eris E4.5电源正常，但播放音频源的音频时却没有声音（就好像灯都亮着，却没人在家），首先请确保音频源连接至监听器的缆线正常工作。此外，确认输入增益控件设置可提供足够的信号振幅。若被动的E4.5没有声音，请检查扬声器的连接并确认每根裸线都进行了完全的连接。

蜂鸣音。 蜂鸣音通常由于接地环路引起。请确认所有音频设备都连接至同一电源。

声音很“瘦”。 如果你的扬声器听起来很瘦很虚，请检查扬声器的线是否连接正确（主动E4.5上的红色/正极连接被动E4.5上的红色/正极，主动E4.5上的黑色/负极连接被动E4.5上的黑色/负极）。

4.3 PreSonus有限保修

对于本产品在材料和工艺上的缺陷， PreSonus Audio Electronics, Inc. 提供自最初购买之日起为期一年的保修。此保修仅对原始零售购买者有效。要享有该保修的保护，购买者必须在购买后 14 天内填妥并交回随附的保修卡。在保修期内，对任何经 PreSonus 或其授权维修代表认证检验为有缺陷的产品， PreSonus 将自行决定是进行免费修理还是更换。如果您在美国境内且需要保修修理，请在 http://support.presonus.com 网站上提交在线技术支持请求，以获取产品运回授权号和运输信息。如果您在美国境外，请联系您的地区 PreSonus 经销商以进行保修修理。所有查询必须附有故障描述。所有授权返回必须寄往PreSonus 修理机构，预付邮资、保险且妥善包装。PreSonus 保留对任何返修的设备进行更新的权利。PreSonus 有权随时更改或改进产品的设计，恕不另行通知。此保修不包括任何因滥用、疏忽、改造、或未经授权人员修理所造成的损坏，仅限于在正常使用过程中因产品的材料或工艺所产生的故障。任何暗示担保，包括针对特殊用途的适销性和适用性的暗示担保，都仅限于在本有限保修期内有效。有些州不允许限制暗示担保的期限，因此上述限制可能不适用于您。在任何情况下，对于偶然的、后续的或其他因违反任何明示或暗示保证所造成的损坏，包括但不限于损坏财产，基于使用产品造成的不便或损失，及在法律规定范围内的人身伤害， PreSonus概不承担任何责任。有些州不允许排除限制附带或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。本保修赋予您特定的法律权利，您可能还拥有其他权利，具体因州而异。本保修仅适用于在美国销售和使用的产品。有关在其他各国的保修信息，请联络当地经销商。

PreSonus Audio Electronics, Inc.

7257 Florida Blvd.

Baton Rouge, LA 70806 USA

1-225-216-7887

www.presonus.com

附赠：PreSonus 热门独家菜谱…

鲜香牛肉盖饭

食材：
• 1lb（约0.45kg） 牛肉末
• 1 lb 碎鸡肝
• 1 个洋葱（切粒）
• 1 个青椒（切粒）
• 4-6根芹菜梗（切粒）
• 2瓣大蒜（切碎）
• ¼杯（约59毫升）新鲜欧芹，切碎
• 3杯（约710毫升）鸡精调味汁
• 6杯熟饭
• 1 汤勺油
• 按各自口味添加盐和胡椒
• 按各自口味添加辣椒

做法：
1. 取一锅，用中大火将油烧热，然后放入肉沫， 并按各自口味添加盐和胡椒翻炒直至肉开始呈现棕色。
2. 把火关小，导入所有蔬菜。一直煮到洋葱变得透明，芹菜变软为止。加入适当的鸡精调味汁，防止烧焦。
3. 将饭拌入锅中。然后将剩下的鸡精调味汁倒入，用小火继续炖煮直到煮好。