新词汇

来自：centrmus

“卡农”头
XLR是Cannon公司(已被ITT收购)开发的圆形3针接插件的注册名字，国内常称为“卡农”头。最初并没有规定用于哪一种特定的连接，只是一种工业规格。在音频业内，XLR通常用于连接平衡的麦克风和线路信号。
XLR的1脚总是用于接地或接屏蔽层，XLR接插件的设计使得1脚能够先行接通，最后断开。优先的地线连接可以防止音频电路发出巨大的噪音。
2或3脚连接音频信号的热端或冷端，而究竟2脚或3脚用于热端并无硬性规定，要看机器的具体情况，但是不能接错。
开发出XLR接头的卡农是Cannon。英文的Cannon和Canon发音相同，但词义完全不同。双写字母n的Cannon通常指大炮，例如加农炮、加农榴弹炮等。有资料说：加农炮的名称是从英文“cannon”译音而来的，原意是 “长圆筒”。17世纪后期，为了提高炮弹射出炮口时的初速和火炮射程，人们开始制造身管较长的火炮，并把这种火炮称为加农炮，射程可以达到30-40公里。
帕格尼尼生前常用的一把瓜内利小提琴被命名为"Cannon"，不知道是不是因为声音响亮，传得远而得名。
而当中只有1个字母n的Canon词义是法则、规则。对于音乐家来说，提起卡农首先想到的是轮唱，不过近些年意译的“轮唱”比音译的“卡农”用得更多。　　
大家都知道日本有个生产照相机，复印机，打印机等的“佳能”公司，英文是Canon。据说二战后发展起来的一些日本公司起名的时候追求简单好记，读起来朗朗上口。于是出现了Sony、Sanyo、Roland等名字，精密光学工业有限公司也就变成了Canon照相机公司。
VU表
VU(Volume Unit音量单位)表的显示完全适应于人耳对于响度的感觉。真正的VU表使用分贝刻度，有精确设计符合ANSI规定的阻尼，0VU=+4dBu正弦波。VU表最初设计为广播和录音使用，较缓慢的响应正好配合人耳对于响度的接收，指示出平均电平。但这样的设计不能精确看出峰值和瞬间变化，现代的设备多用发光管VU表，还特意让峰值电平短时间保持显示，以便观察。廉价设备使用的VU表多半不是真正的VU表而只是分贝表。
Sweet Spot
如果按字面翻译成甜点，难免不让人误会成糕点之类。只好多用几个字，意译作“最佳听音位置”。对于一对音箱来说，有一个平衡、声像、细节、立体感最好的听音位置，称作Sweet Spot。录音和制作的时候始终在这一点监听具有重要的意义。Sweet Spot通常位于一对立体声音箱中间，前方数英尺的地方。许多专家认为从高音头的上方到听音者的鼻尖构成一个虚幻的等边三角形，就是Sweet Spot的所在。因为收到许多客观条件的影响，这个位置可能有一些偏移，例如调音台面板的反射就会有影响，音箱的差异也会影响到Sweet Spot，一些音箱具有较宽大的最佳位置。准确的实际位置通常要经过连续的试听和调整来确定。
POW-r
Psychoacoustically Optimized Wordlength Reduction（心理声学字长减少优化）的简写。一种取得专利的减少字节长度算法，把20、24、甚至32比特格式的音频减少到CD唱片所用的16比特字长，而又要尽量保持原有的动态范围和信噪比。
POW-r是一种可升级的算法，它可以适应44.1KHz直到192KHz或更高的采样率。
非线性量化
抽样把模拟信号变成了时间上离散的脉冲信号，但脉冲的幅度仍然是模拟的，还必须进行离散化处理，才能最终用数码来表示。这就要对幅值进行舍零取整的处理，这个过程称为量化。
采用均匀间隔量化级进行量化的方法称为均匀量化或线性量化。这种量化方式会造成大信号时信噪比有余而小信号时信噪比不足的缺点。如果较小信号时量化级间度小些，而大信号时景化级间宽度大些，就可以使小信号时和大信号时的信噪比趋于―致。 这种非均匀量化级的安排称为非均匀量化或非线性量化。数字电视信号大多数采用非均匀量化方式，这是由于模拟视频信号要经过伽玛校正，而伽玛校正类似非线性量化特性，可减轻小信号时误差的影响。当前的音/视频设备做A/D转换时多采用非线性量化。
Direct Box
Direct-Injection Box经常简写为DI，没有见到比较确切的中文译名。从字面上理解似乎可以称作“直接注入盒”。
Direct Box通常用来转换舞台乐器（如吉他、贝司、键盘等）的高阻抗、不平衡信号为低阻抗、平衡信号，让信号具有适当的阻抗和电平，能够与调音台上的麦克风输入口匹配连接。
电吉他或电贝司的输出通常为高阻抗，低电平。有的调音台专门为乐器准备了带有前置放大的高阻输入，可以直接输入。如果调音台上没有专用的乐器输入口，就要通过一个前置放大器，将信号转变到线路电平，输入调音台；或者通过“直接注入盒”送入麦克风输入端。
高阻抗的不平衡信号很容易接收干扰杂音，传输距离也不允许很长。而通常的舞台演出恰巧需要在严重干扰的情况下使用较长的信号传输线，因此Direct Box大量用于现场演出。
Direct Box防止了因为阻抗不匹配产生的声音改变和失真。同时允许使用很长的电缆传输信号，通常可以达到180米。简单的Direct Box仅包含一个小型变压器（降压变压器），更完善的则装有电子电路，备有ground lift开关（多点接地经常被认为是音频电路的大忌，因此而带来的交流哼声很难消除。ground lift开关可以断开Direct Box的接地，有利于消除多点接地造成的弊病）、均衡开关、电平匹配开关、单线输出开关等。有些Direct Box和麦克风前置放大或效果器做在一起，用户可以根据需要选用。