革谱架的命

来自：中音网

原作：Teresa Riordan 金毓镇译 原载New York Times
康尼克（Mr.Harry Connick）是个多面手：歌手，作曲家，big-band乐队领导，钢琴家，演员，戏剧演员，发明家…… 有一次他率领乐队露天演出时被风吹走了乐谱，他决定要用电脑来代替谱架和乐谱。说干就干，1999年他买来足够多的蓝白G3，再配上可以旋转的显示屏，每位乐队成员配一套。 技术方面康尼克求助于他的邻居David Pogue，他是百老汇的指挥，又担当一些明星的电脑老师，有时还写写专栏文章。Pogue热情地帮助康尼克实现他的计划，他回忆道：“有人说电脑容易死机，或者屏幕刷新速度不够快。实际上技术的进展早已克服了这些小困难，速度和可靠性都已经足够了。第一天使用的时候乐队成员围坐在台上面对显示屏还有点紧张，不断的吸鼻子，后来就好了。” 与其他流行音乐家不同，康尼克自己在苹果电脑上使用Finale软件编配乐曲，他说：“啊，诸位，这让我活得轻松一些。以前我用手写出歌曲，乐手再各自抄出自己的分谱，一整天也搞不完。现在我早上写一首新歌，下午大家就可以在屏幕上看到。想想看如果埃林顿（Duke Ellington，爵士大师）或斯特拉文斯基有了这套系统将会怎样！” 这套系统还有些想不到的好处，例如在录音棚录音，再也听不到翻谱时的“哗啦”声，过去这些讨厌的杂音要靠录音师用数字技术来消除。而且现在乐手可以自行决定翻页的地方。 离开了谱子和谱架的同时再也不需要谱台灯了，当剧场的灯光暗转，听众们看到的是电脑屏幕带蓝色的光映照在乐手脸上，酷极了。 康尼克并不满足于现有的系统。他幻想将来能有自己的操作系统，再把屏幕换成触摸屏，写谱子就更方便了。 尽管有许多想法，但是康尼克承认：“我能插个内存条什么的，但是我不是一个程序员，一谈起具体技术问题我就完了。别指望我能造出什么来，我只是希望有人给我发个E-mail，说已经有了。”