AD-16X和DA-16X 《MIX》评测

转载自美国著名录音技术杂志《MIX》2004年11月期   作者：Michael Cooper  翻译：金毓镇

Apogee AD-16X 和DA-16X 转换器

世界级的高精度性能，突破性的价格

浏览AD-16X

推出最新的AD-16X 和DA-16X 转换器使Apogee更上一层楼。新机器取代了公司原有产品中名字相似的AD-16和DA-16。虽说名字相似，这两代机器在电子方面并无共同之处。新的I/O结合了Apogee的无抖晃C777时钟技术，具有超级性能。这项技术最先应用在Apogee的Big Ben主时钟上。

1U厚度的机架式 AD-16X 提供16通道24-bit，从44.1到192 kHz之间各标准采样率的A/D转换，可以锁定到内部晶振或外部字时钟输入。

--------------------------------------------------------------------------------

Apogee AD-16X

全部 I/O端口位于机器后面板，16个平衡模拟输入通过2个DB-25端口连接；另外一个DB-25口提供16通道单线或8通道双线AES/EBU 输出（在面板上选择）。AD-16X 用户手册中载有 DB-25插座各脚详细说明的图片，Apogee同时提供DB-25到多个XLR端口的连接电缆（每套179.95美元），其中AD8-IFC带8个XLR母头模拟输入（如果需要16通道则用2套），AES16 I/P IFC提供DB-25到16 通道AES输出的 XLR母头。

AD-16X后面板的4个Toslink光纤端口可以输出下列格式的数字音频（取决于AD-16X当前选择的采样频率）：ADAT (16通道，44.1或48kHz采样率)，S/MUX 2 (16 通道，88.2或96 kHz) ，S/MUX 4 (8通道， 176.4或192 kHz)。此外设有一条任选的插槽，可以插X-FireWire或X-HD卡（每块卡595美元），以便与带有火线或Pro Tools|HD端口的电脑系统连接。全部数字输出口随时可用，每个模拟输入连接到相同编号的数字输出。

AD-16X倒角处理的后面板上有BNC型的字时钟 I/O插座，一个字时钟终端开关和三脚电源线插座。AD-16X字时钟的速率功能可以使机器工作在2或4倍字时钟输入频率，最高频率达到192 kHz。字时钟的输出同样工作在2或4倍字时钟输入频率（最高频率也是192 kHz），以配合内部采样率。甚至在失去时钟源的情况下，Apogee的SureLock技术仍能够确保继续输出稳定的时钟。在电源方面，AD-16X (和 DA-16X) 能使用100到240伏，50到60 Hz的交流电，在世界各地即插即用。

厂家为AD-16X确定的模拟输入+4dBu 信号读出为-16 dBFS。但是用户可以通过面板数字控制模拟灵敏度，自行把+6 到 +24 dBu的输入范围调成0dBFS 读出，加上+4dBu或-10dBV的标准化系统。用户设置不会因为关机断电而消失，可以为全机或为每条独立的通道设置，增量可以是1或0.01dB。

Apogee的超级软限制（Soft Limit）处理器有效地防止模拟信号过载，声音极其通透，可用于单独或全部通道。公司备受好评的UV22HR处理器同样可以用于任何数量的成对通道（仅限于44.1或48kHz），将信号的比特数由24减少为16，但仍能够充分保留原始信号中低电平的细节。

AD-16X具有基本的电平指示，每通道有一枚绿色发光管，当数字输出电平从-36上升到0 dBFS时会增加亮度。红色发光管指示数字过载，有两种峰值保持模式帮你自动或人工清除红色发光管指示：一种是1秒钟之后自动清除，另外一种是信号电平跌落到-50 dBFS以下超过5秒则自动清除（通常意味着开始另一次录音）。

浏览DA-16X
1U厚度的机架式DA-16X 提供与AD-16X 相同的数字格式和采样率，全部 I/O端口同样位于后面板上，包括2个DB25插座连接16路模拟输出，另外一个DB25插座提供16通道单线或8通道双线格式AES/EBU 输入，4个Toslink 端口提供ADAT和 S/MUX格式数字输入，备有一条任选的插槽，可以插X-FireWire或X-HD卡（选件卡是双向的，因此可以用于多台AD-16X和DA-16X机器的结构，例如Pro Tools同时使用32路输入和输出）。BNC型插座的字时钟I/O和AC电源插座也位于后面板。比较遗憾的是这台机器的字时钟终端开关位于机箱内部，Apogee记着这件事，生产下一批时将它移到外面来。

--------------------------------------------------------------------------------

Apogee DA-16X

DA-16X能锁定到内部晶振，字时钟输入或数字信号（镶嵌在数字音频信号中的时钟），具有同AD-16X一样的字时钟速率功能。

DA-16X 在出售时确定为+4dBu模拟输出等于 -16dBFS数字输入，但是你能在每条通道或全局的基础上重新设置，允许范围与增量精度和AD-16X相同。内部有一个带可调整数字参考电平的振荡器作为调整设置的协助。每条通道有一枚绿色发光管指示数字输入电平，根据亮度的不同，显示范围在-36到0 dBFS。

A/B比较

AD-16X以120 dB（A加权）的动态范围传送带有强烈现场感的信号。在A/B测试中，它们显然比Apogee Rosetta 800 A/D转换器提供了更多的深度，更加集中，高频更细腻。但另一方面Rosetta 96's A/D在中、高音区比AD-16X更加流畅、有深度。差异极其稳定，如果麦克风从数尺以外再向声源靠近几寸（不产生近场效应），显然可以传送更多细节。

DA-16X提升了原来A加权118 dB的动态，声音比当作D/A标准的DAC-1更流畅、温暖、甜美、三维。对比Rosetta 800（整个系统从属于 Big Ben时钟），DA-16X转换器在瞬间响应和低中音的开放性上更好些；但是Rosetta 800低端声音更大、更紧些。

AD-16X 和DA-16X两台机器价钱都不贵，而且在高性能转换器以通道计算的价格上有所突破。据我所知，市场上还没有世界级水准的高档转换器卖到这个价钱的。我高度推荐它们。价格$3,495美元（基本配置）。