Rosetta 200 二通道转换器 评测

转载自 国外著名专业音频网站DigitalProSound

作者 Frank Moldstad     翻译：金毓镇

当我第一次见到Apogee的 Rosetta 200 (MSRP $1,995)时，觉得它不过是我曾经评论过的Rosetta 800的2通道版本，待我仔细看过才发现不完全如此。
2通道的Rosetta 200使用了与8通道Rosetta 800完全相同的高性能A/D、D/A转换设备，更有一些非常有价值的特点是Rosetta 800并不具备的。例如内置的采样率转换(SRC)是Apogee首次用来装备一件产品。

任何一个使用超过16-bit/44.1k采样率做数字录音的人为了将最终输出放到CD媒体都需要一种SRC解决方案，有许多不同的途径可以做这样的转换，我通常是用外置的Z-Sys转换器把48k转换到44.1k。但是Rosetta 200内置的SRC提供极大的灵活性，它可以用于192kHz，以及更常见的96k, 88.2k, 48k和44.1k，而且用起来很方便，两条电缆加上电源线就取代了占用工作空间的外置设备。它的转换很透明，至少我说不上转换前后有多大差别。

将来的软件升级将给Rosetta 200加上自动SRC，需要的时候自动给数字输入做采样率转换（通过自身的MIDI口可以给固件升级）。如果检测到所选的数字输入与机器时钟不同步，即自动使用采样率转换并点亮SRC指示灯。此功能得到实施之前，面板上的自动SRC钮没有作用。自动SRC还将提供一些深层功能，不是匆匆一瞥就能体会到的。
例如，为了与来自DAT，CD唱机和数字合成器输出的不同步数字信号一同工作，经常要求一个完整的数字系统锁定它们，如此往往会引起时钟品质的降级。但是Rosetta 200的Auto SRC有可能为不同步的输入源设置任何路径，并不需要改动采样率或时钟源。结果Rosetta 200作为一个96kHz系统的主机可以在不改变时钟和采样率的情况下接收48kHz设备的输入。

SRC功能实际上只是Rosetta 200的CODA Audio Finishing模块中三个构成部分之一，另外两个是UV22HR和Aptomizer（你已经拥有它们，它们的名字也很好记，谁不希望优化他的音频呢？）。这三个功能是有联系的――UV22HR是Apogee著名的专利，对24-bit文件转变到16-bit时作抖晃处理；Aptomizer则是Apogee专门为Rosetta 200开发的新技术，它检测A/D转换器的峰值电平信息并据此设定A/D和D/A的电平，调整模拟输入和输出二者到最佳设置。

Rosetta 200的另一个新特点是2通道的表头，LED显示输入/输出的电平范围从-50 dBfs到最大，相比Rosetta800的红绿LED灯显示具有极大的优势，任何时候可以看到信号距0dBfs有多远，不再是在标准电平之上或之下的简单指示。

与Apogee较新的产品例如AD16X, DA 16X，Rosetta 800等相同，Rosetta 200也有一条为Apogee X系列卡准备的扩展槽，可以直接连接到Pro Tools HD和Mix (X-HD和X-Digi-Mix 卡)，使用支持S800/S400标准的X-FireWire卡，它同样能够适应火线的直接连接。

当然，Rosetta 200的核心是超级2通道A/D D/A转换器，具有Rosetta 800同样的性能特点。对于仅需要2通道输入和输出，或预算仅够买2通道但希望专业转换器的用户是最好的选择。它所包含的特点，特别是SRC将在多方面发挥其作用，甚至在用户的系统变得更为高级之后，高品质的转换器仍然有其地位。我向所有寻找价有所值而品质毫不含糊的转换器用户高度推荐这款产品。